Hacia Playa Canela (Portonovo)

En Portonovo hay dos playas, Canela y Canelilla. La más grande es Canela una playa bonita y algo salvaje estupenda para pintar. Este es el camino hacia Canela que esta algo alejada del pueblo, pero lo peor son sus caminos empinados. Para ir allí tienes que ir en coche o ser un buen alpinista. Yo lo era hace tiempo.  Pinte este cuadro de una foto pero hace algunos años, cinco exactamente, es decir cuando era joven, Ja,Ja..,y probablemente mis pinturas eran mejores que ahora, hice este cuadro aire libre que puede verse más abajo.
Me gustaría pintar una acuarela, espero hacerlo usando como modelo mi nieta, así que cualquier lo pondré, lamentablemente mis trabajos son bastante inesperados. Hay que esperar y ver.   

In Portonovo there are two beaches, Canela and Canelilla. The biggest is Canela a very nice beach a  bit savage and fantastic to make paintings. This is the road towards Canela, it's some way off  the village, but the worst are its steep roads. To get there you must go by car or being a good climber. I was time ago. I painted this using a picture, but some years ago, five exactly, that is to say, when I was young, He,He.., and probably my paintings were better than now, I made "plain air" this one that you can see below.
I would like to paint a watercolor, I hope to do it using as model my granddaughter, therefore any day I'll post, regrettably my works are completely unexpected. Wait and see.

Sandia y manzana

Mientras pintaba pensaba en la última novela que leí. ¿ No resulta extraño lo que come algún protagonista?. Encontré que uno de ellos comía un bocadillo de albóndigas y mas adelante un "sandwich" de lechuga y queso. Supongo que otros lectores encontraran bastante asquerosas algunas de nuestras comidas. ¿Qué pensaran de una cena de angulas? o de pulpo cocido con pimentón y aceite,
Así que decidí concentrarme en mi pintura y tratando de conseguir algo no demasiado asqueroso.

While I was painting I was thinking about the last novel I've read. Is it not strange what type of meals has a protagonist?. I found one of them who had a snack of dumplings, then more later a sandwich of lettuce and cheese. I suppose that other readers will find some of our foods nasty enough. What will they think about if someone has eels for dinner? or octopus cooked with paprika and oil
So that I decided concentrate on my painting, trying get something not too repugnant.

Parque

Creo que la composición no es muy buena, en realidad estaba más interesado en los colores. Abajo puede verse un diseño que yo creo seria mejor.

The composition of this painting isn't too good, but I was more interested on colors. Below you can see how I should make one better design, I think so.