sábado, 1 de noviembre de 2014

Playa de las Catedrales / Catedrales beach

A partir del boceto que hice en acuarela he pintado este óleo.  Esto es o quiere ser una marina de la playa de las Catedrales al amanecer

Using the sketch I did in watercolor, I've painted this oil. It's or wants to be a seascape of the Catedrales's beach at sunrise

jueves, 15 de mayo de 2014

Snowy landscape

Lo más dificil de esta pintuta fue pintar el sol.
Para conseguir el resplandor hice varias circunferencias con diferentes colores variando su intensidad y rodeándolo.

In this picture the most difficult section was the sun.
Getting the glow require doing several circumferences surrounding it with differents colors varying its colors in intensity.

domingo, 27 de abril de 2014

Mi nieto Nico/ My grandchild Nico

Pinté este retrato según el método de Sean Cheetham. Primero hay que hacer un buen dibujo. luego se pintan las sombras y por último los medios tonos y las luces.
Lo más importante es la disposición de los colores en la paleta, en un lado los colores para las sombras y en otro los de los tonos claros.
Cuando se comience a pintar hay que poner las pinceladas en el sitio correcto y no hacer colores sucios. Esto último es de mi cosecha.

I did this portrait according to the method of Sean Cheetham. First one good drawing, then paint the shadows, and finally middle tones and lights.
The most important is place the colors on the palette in two zones, one for light and other for shadows.
When you start to paint, put the brushstrokes in their suitable places and don't make muddy colors. These things latter are of my own invention.

domingo, 16 de marzo de 2014