Ribera Sacra Castillón

¿Por qué hacemos algunas veces malas pinturas?. Muchos aficionados como yo tendemos a ignorar algunos principios básicos. En mi última pintura al óleo cometí varios errores. Estos son algunos de los principales:
-No utilizar suficiente pintura en las pinceladas.
-Insistir con pinceladas sobre zonas que tienen un valor o un color erróneo.
Cuando cometemos un error la mejor opción es quitar la pincelada con la espátula o utilizar más cantidad de pintura sobre la zona. Yo creo que lo mejor es quitarlo con la espátula.
Probé a aplicar estos principios, que ya conocía, a esta pintura. Representa la entrada del sitio donde estuve alojado en la Ribera Sacra.
En mi habitación había una poesía en Gallego que a pesar de mi ascendencia gallego no pude traducirlo del todo. Aquí lo pongo por si alguien sabe su traducción:

Crudel anguria isolada
que fura nos aers doentes
seu voó inmóvil somentes
hastra o corazón da nada.
hastra o corazón. Cravada
aló onde un anxo senlleiro
leite e mel da ó aviaxeiro
urra inmóvil tremellido
que adianta de si, detido
lixeiro, sempre lixeiro

Esperemos que alguién lo sepa.

Why do we sometimes make paints not too well?. Many fond of paints like me, we forget some basic principles. In my last oil painting I made several mistakes. Here are some of them:
- Not using enough paint in my brushstrokes.
- Repeat some brushstrokes at the same place trying to correct value or hue.
When we make one mistake, the best option is takes away the brushstroke with the palette knife or using more paint on that place. I think it's much better removing it.
I intended, aplying those principles, improving this painting. It represents the entrance door of my hosting in Ribera Sacra.
In my room I had a poem in Galician, spite of my ancestry, I couldn't traslate it, so that I ask Galicians for a traslation.