Mandarina

Este es un nuevo desafío de Daily Paintworks. Pinté esta mandarina, pero no pude conseguir el efecto mosaico. Me he estado quejando todo el día, no pude permitir que mis bordes fueran visibles, de modo que decidí quedarme sin postre por la noche , tal como Carol Marine recomendó. Por cierto que no veo españoles en esos desafíos. Creo que hay que atreverse y presentarse. Son desafíos incuentros.

This a new challenge of Daily Paintworks.  I painted this tangerine, but I couldn't get the mosaic effect. I've been complaining of it all day, I couldn't let my edges were visible, so I decided not to have  dessert  for  dinner, as Carol Marine recomended.

Pimiento

 Dije que iba a intentar pintar una manzana en 10 minutos, pero hice un pimiento- no me refiero a que salió un pimiento- hice un pimiento. ¿ Cuánto tiempo tardé?. No voy a contestar sin la presencia de mi abogado. Pero si alguien lo adivina, le mandaré una preciosa botellita de lejía.
Tienes que ser cuidadoso con tus objetivos. El pintar rápido es solo un medio de simplificar las formas.
Trata de no pintar lo superfluo, ese es el verdadero objetivo.

I told you I was going to try painting an apple in 10 minutes, but I made a pepper. How long did it take me?. I can not answer without the presence of my lawyer. But if anyone can guess, I'll send him or her a beautiful bottle of lye.
You have to be careful with your goals. Making a painting quickly is only a way to simplify the shapes. Try not to paint  needless things, that's the real target.

Boceto de flores

Todavía no puedo pintar al óleo, porque donde pinto normalmente lo tengo lleno de cosas, así que me decidí por hacer un pequeño boceto de acuarela para usarlo con otra pintura más grande, probando la técnica de húmedo sobre húmedo.
En realidad, esta acuarela no tiene ningún interés, pero no hay otra osa.

I still cannot paint in oils, because the room where I usually paint, it's full of objects, so that I decided to paint this small size watercolor to use it with a larger one, trying I get used to wet-into-wet technique.
Really, this watercolor doesn't have any interest, but there is nothing else.

Rosa roja

Acepté el reto de pintar una rosa roja en Daily Paintworks Challenge. Me hubiera gusta haberla hecho en 10 minutos, pero me llevo 35. Necesite más tiempo porque me costaba desenroscar los tubos de pintura. Ja, Ja.. Si hubiera sido una manzana seguramente podría haberla pintado en 10 minutos o al menos eso creo yo. Soy tan presumido!. Tengo que probarlo

I accepted the challenge to paint a red rose in Daily  Paintworks Challenge. I'd like having done it in 10 minutes, but it took me 35 minutos. I need so long because I had trouble unscrewing the tubes of paint. I'm kidding. If it were an apple  surely I could paint it in 10 minutes or at least I think so. I'm as vain!. I have to try it.

Castillo de Alarcón

He aceptado la sugerencia de Mega, mi amiga blogera y he pintado una acuarela. Todavía no puedo pintar al óleo, de modo que pintaré acuarelas o dibujos, si tengo tiempo.

I've accepted the suggestion of my friend Mega  and I painted a watercolor. I still cannot paint in oil , so I'll paint watercolors or drawings, if I have time enough.

Isla de Arosa

No he podido pintar desde mi último post. Nos están arreglando el baño, el salón y el tejado, así que tengo albañiles en la casa y me es imposible pintar.
He encontrado este cuadro que pinte hace cuatro años. Es la isla de Arosa y la figura es mi esposa, que como no protestó por su parecido, lo puedo mostrar. Lo pinté mediante capas, no como actualmente, "alla prima". Espero que la próxima semana podré pintar algo.

I couldn't paint since my last post. We are having the bath, the living room and the roof repaired, therefore there are stonemasons at home and it's impossible to paint.
I found this painting that I made four years ago. Is the Arosa's island and the figure is my wife, who didn't protest for her likeness, so I can show. I painted it using layers, not as now, "alla prima". I hope the next week I'll be able something.