La cala

Tal como dije hace algunos días que iba a pintar retratos, aquí está un paisaje. Me llevo tres días pintarlo, dos horas cada día y lo hice "alla prima". El tamaño es el más grande desde hace dos años, verdaderamente no es demasiado grande, pero mis pinturas ahora son más pequeños.

La pintura representa una cala en Mallorca. Los bañistas no estaban porque era la hora de la comida o porque estaba cansado de pintar. Algo así.

As I said some days ago I was going to paint portraits, here there is a landscape. I've been painting it for three days, two hours each day and "alla prima". Its size is the biggest since the last two years, really it's not too big, but my paintings now are smaller.
The painting represents a cove in Mallorca, with its clear water. Swimmers weren't because they were in the lunch or because I was tired to paint. Something like that.