domingo, 4 de abril de 2010

Ría


Los fríos colores violetas del primer plano están bordeados por verdes azulados de los árboles. Las lineas de sembrado convergen hacia los verdes grisáceos de los prados situados delante de las casas. Los tonos fríos y pastel del medio plano se ven algo compensados por el color rojizo de los tejados sobre los que comienza a caer las luces de una típica mañana en Galicia. La imagen representa un inicio brumoso del día, con el fondo de la Ría en la que se insinúan las aldeas y pueblos que miran al mar. Esto es lo que he querido representar.

The cold violet colors from the foreground are fringed with bluish green trees. The sown field lines are going towards the green of the pastures in front of the houses. The cold hues and pastel shade in the middle ground are something compensated by the red roofs over wich are beggining to fall down the lights of one Galician tipical morning. The picture represents the awaking of one misty day with the stuary at end and where little villages are insinuated looking at the sea. This is what I wanted to show.

12 comentarios:

  1. What a beautiful landscape...the colors are so pretty and I love the sunny feel of this painting as you leave the shade!

    ResponderEliminar
  2. Thanks Janice for following my blog and for your kind comment.

    ResponderEliminar
  3. Hola Julián,
    Me ha parecido precioso el paisaje, y la descripción me ha encantado, nos has llevado de la mano por toda la pintura indicándonos cada cosa y ayudando a comprenderlas mejor. Gracias.
    Preciosa mañana, para dar un fuerte respiro y comenzar a vivirla.
    Un abrazo,
    Carolina

    ResponderEliminar
  4. Gracias, ha sido para variar un poco. Galicia tiene mañanas muy distintas de las de Madrid.
    Saludos

    ResponderEliminar
  5. Julián esta Ría se parece a la de Ares, has conseguido representar ese aspecto marinero que tienen los pueblecitos costeros colgados de sus lomas.

    ResponderEliminar
  6. Me dejaste sin palabras, es precioso, una pintura muy cálida.
    Enhorabuena Julián.
    Saludos

    ResponderEliminar
  7. The violet and green are one of my favorite combinations. You pulled it off well. I like how it leads your eye to the houses and the calm sea. Very peaceful. Now how many more watercolors do you have to do this year....this is an oil....

    ResponderEliminar
  8. La verdad Mega es que no se si es la de Arés, porque es de una foto que tome hace tiempo. Pero puede que si, gracias por tu comentario. Espero verte en tu blog con nuevas pinturas después de las vacaciones.
    Saludos

    ResponderEliminar
  9. Jo, Dav qué amable que eres. Se hace lo que se puede. Muchas gracias.

    ResponderEliminar
  10. Hi, Kathy, this watercolor has all colors of my pallete, He,he. I made a mistake in the number of watercolors I had to do, it was 200. I did 10 and today hope to do another one. You can see it, tomorrow or the next year. I'll see Chicago in your blog.

    ResponderEliminar
  11. Great painting - I love the view and the way you've handled it. I especially like the blues and greens of the foreground and the red roof on the house - it really carries the eye back into the painting.

    ResponderEliminar
  12. Thank Lori, I appreciate your comment very much, because you know doing good paintings.

    ResponderEliminar