domingo, 18 de abril de 2010

Marbella


Esta es la playa de Marbella. Hace tiempo en el paseo marítimo había un montón de flores, ahora sólo arbustos. He estado yendo a Marbella durante varios años y lo mismo que antes hay muchos restaurantes, bares y tiendas de decoración y por supuesto, extranjeros. Creo que los del lugar van a los restaurantes todos los días y luego salen corriendo a comprar muebles y de nuevo al restaurante o algo parecido.

This is the beach of Marbella. Some time ago, in the promenade there was a lot of flowers but now only shrubs, I have been going to Marbella for many years and now, like before, there are a lot of restaurants, bars and decorating interior shops and of course, foreigners. I think the natives are going at the restaurants every day and then break into a run to buy forniture and again at the restaurant or something like this.

12 comentarios:

  1. Julian - Welcome back from your holiday! This painting has wonderful colors. I also like the placement of the trees - forces your eye to look closely at what may be beyond them....

    ResponderEliminar
  2. Hi Julian! We all missed you (were you gone. lol) I love your sky in this painting...now how would you do this in watercolor? The trees are lovely too. The huts are for shade, right? So where are all of the people...out buying furniture? So how far away was your vacation spot? Welcome home!!!

    ResponderEliminar
  3. Nunca deja de maravillarme la capacidad de sintetizar los elementos de un paisaje y crear un todo muy armónico en cuanto a colores y formas. Se puede notar el viento que mueve esas palmeras, y las nubes y las olas, muy hábilmente resueltas. Me gusta.

    ResponderEliminar
  4. Muy buena composición, las nubes parece que tengan movimiento, me encanto. Preciosa pintura ahora que falta poco para el verano.
    Saludos Julian

    ResponderEliminar
  5. Thanks Lori for your comment. I'm not quite happy with this painting so that I'll have back to still life, probably for a while or doing some watercolors.

    ResponderEliminar
  6. Hi, Kathy I was missed in Marbella almost an abroad country. I ran away from Madrid avoiding the bad wether and I found it in Andalusia, but I took a lot of pictures raining, with sun and cloudy. This is one of them, there was not any people in my painting because was too hard paint them, He,He. I'm preparing some next watercolors and I hope to show them a day. Or not , nobody knows.

    ResponderEliminar
  7. Gracias Manel, pero creo que debo utilizar lienzos mas grandes. Mi problema es que tengo que terminar los que tengo, estos estan bien para bodegones. Así que amenazo con mas bodegones.

    ResponderEliminar
  8. Dav, eres un optimista. Qué suerte. Ojalá, venga el verano y la verdad es que no estoy demasiado satisfecho con este paisaje, pero yo sigo.

    ResponderEliminar
  9. Hola Julian! Que hermosa playa, arena, mar calido, y quizas un cielo que empieza a ser amenazante, que suerte tenes de pasear por ese paraiso! Aca ya empezo el otoño.

    ResponderEliminar
  10. Julián,
    De todo corazón, qué precioso paisaje! Si me pongo a describir todo lo que me gusta de él, no me alcanza el recuadrito este. Pero me ha encantado....

    (Y por supuesto, me has hecho reir con lo que escribes, no quería decirlo para no restarle importancia a lo que dije antes, pero, tenía que decirlo también!!!)

    Un abrazo,
    Carolina

    ResponderEliminar
  11. Aquí estoy, no había visto tu comentario Carolina limeña, pero gracias una vez mas. Es que Marbella tiene muchas cosas para reir.

    ResponderEliminar
  12. Tienes razón Carolina bonaerense, pero seguro que tu has estado bañándote en Mar del Plata, mientras aquí estábamos helados.
    Saludos y gracias por visitarme.

    ResponderEliminar